sábado, 13 de junio de 2020

Subir elementos a la nube con FirefoxSend

(versión de prueba)

Nota preliminar: Cabe aclarar que Internet Explorer ya no es apto para este fin. Por lo cual, usaremos algún otro navegador.

En el cuadro de búsqueda tipeamos: firefox send y damos enter.
Luego, recorremos los encabezados de la página de resultados con la letra H y, elegimos el primero de ellos, sobre el cual debemos dar enter.

Ahora, estando en la primer pantalla, la iremos recorriendo con flecha hacia abajo (o bien, pulsando la letra B) hasta detenernos en:
"seleccionar archivos para subir, botón"
ejecutando dicha opción con barra espaciadora.

Se abrirá el cuadro de diálogo de búsqueda de archivos o carpetas en el equipo, que con el tabulador iremos recorriendo hasta llegar al archivo que queremos subir a la nube de Firefox.
Una vez encontrado el archivo, damos enter. Tras esto, solo nos queda tabular hasta el botón "Subir" y lo ejecutamos con barra espaciadora.

La vista de pantalla que nos muestra se ve más o menos así:

Firefox Send

Firefox Send /

Iniciar sesión

Región principal
lista de 1 elementos

02 - Creación de entradas en un blog.doc
29KB

Eliminar

fin de lista

Seleccionar archivos para subir

Seleccionar archivos para subir

Tamaño total: 29KB

Caduca tras
1 descarga o 1 día

 Proteger con contraseña

Subir
Pulsamos barra espaciadora sobre el botón de "subir" para que comiense a enviar el archivo a la nube. Una vez terminada la subida, quedará una pantalla que nos muestra lo siguiente:

Firefox Send

Firefox Send /

Iniciar sesión

Región principal
El archivo está cifrado y listo para enviar

Copiar el enlace para compartir el archivo:

02 - Creación de entradas en un blog.doc
 
https://send.firefox.com/download/074b13fce4d26e07/#4FfhFzbiCRtNCJIItFZhnw
Copiar enlace

Vale

Arrastrar y soltar archivos
o hacer clic para enviar hasta 1GB

Seleccionar archivos para subir

Iniciar sesión para enviar hasta 2,5GB

lista de 1 elementos
02 - Creación de entradas en un blog.doc
29KB

Eliminar

Caduca tras 1 descarga o 23h 59m

Descargar

Copiar enlace
Dando enter sobre el botón "copiar enlace", el hipervínculo que se genera tras la subida del archivo estará alojado en el portapapeles, y ya estaremos en condiciones de compartirlo con un amigo.

Descarga del elemento compartido
El receptor del enlace lo ejecutará con un enter y le aparecerá una pantalla similar a la que sigue:

Firefox Send

Firefox Send /

Iniciar sesión

Región principal
Descargar archivos

Este archivo se compartió a través de Firefox Send con cifrado de extremo a extremo y un enlace que caduca automáticamente.

02 - Creación de entradas en un blog.doc
29KB
Descargar

Fin de Región principal
Dando al botón de descargar, habrá comenzado la bajada del archivo para su guardado en la carpeta "Descargas" de la PC.

Notas aclaratorias sobre esta versión de FirefoxSend
1. El enlace compartido caduca tras 1 descarga o 1 día en la nube.
2. Se pueden enviar archivos o carpetas cuyo peso sea de hasta 1GB.

Informe de César J. Modernel

FromSmash - Subir y compartir archivos y carpetas desde la nube

URL de acceso al Sitio Web
https://fromsmash.com/

1).- Primera pantalla
En la primer pantalla de la aplicación, encontramos el botón:
Haz clic o suelta
tus archivos aquí.

Pulsando sobre él, se desplegará el cuadro de diálogo de "Buscar archivos". Buscaremos y seleccionaremos los elementos a subir en las distintas ubicaciones de nuestro equipo.
Una vez elegido el elemento a subir a la nube, damos enter sobre él y se desplegará una nueva pantalla.

2). En la nueva vista que se ha desplegado, aparecerá el archivo  seleccionado con sus propiedades y peso estimado.
La pantalla se mostrará con los siguientes datos y de una forma similar a la que se detalla a continuación:

1 archivo(14,43 KB)

+

Traducciones online.docx
14,43 KB

a). Correo electrónico
Nota aclaratoria: esta vista es la predeterminada de la aplicación. Me ofrece enviar el enlace de descarga del elemento subido de una manera personalizada, a través del correo electrónico.
Deberá consignarse la dirección de quien envía el enlace de descarga y la del destinatario.

b). Rodear a
Nota aclaratoria: Si uno quisiera conseguir un enlace y enviarlo a diferentes destinatarios, deberemos pulsar enter sobre este botón: "Rodear a".
En este caso, también deberá escribirse la dirección de correo electrónico de quien hace el envío.

a). Correo electrónico
Se debe completar en el área editable, la dirección de email del remitente.

la34informatica@gmail.com
Delaware

Paraca
Se debe completar en el área editable, la dirección de Correo electrónico de tus contactos

arturitodeamerica@live.com.ar

Asunto

Mensaje
Nota: se puede escribir un asunto y unas palabras en el cuerpo del mensaje.

Personalización del correo enviado (opcional)
Nota: personaliza el nombre del remitente para que tus destinos puedan identificarte.

La 34 Informática
Nota: se debe escribir el Nombre del remitente

Configuración de la transferencia

Diseño (Fondo / Logotipo)

Haz clic o suelta tus archivos aquí.
 
Editar

Mensaje de espera

Editar

Caducidad
7
Número de días
Nota aclaratoria: de manera predeterminada, el archivo subido estará disponible para su descarga por un lapso de 7 días.
Se puede configurar el envío para que el elemento esté disponible en la nube hasta 14 días.

Contraseña
Nota: agregarle una contraseña de descarga al archivo subido es opcional.

Previsualizar archivos

Actuar.

Notificaciones

Actuar.

Una vez completados todos los campos obligatorios para que se realice la transferencia, se pulsa enter en el botón "Enviar".
Hecho esto, se desplegará una pantalla que expondrá los siguientes datos:

Vale!

Tu transferencia está creada
y acaba de ser enviada
a tus destinos.

Ver transferencia

b). Rodear a (Conseguir un enlace)

la34informatica@gmail.com
Tu correo electrónico
Nota: se debe consignar la dirección de email del remitente.

Personalización (opcional)

Título

fromsmash.com/

Configuración de la transferencia

Diseño (Fondo / Logotipo)

Haz clic o suelta tus archivos aquí.

Editar

Mensaje de espera

Editar

Caducidad
14
Número de días
Nota: en este caso ya se ha configurado el número de días (14) que el archivo estará disponible para su descarga desde la nube.
Nota 2: el cuadro que muestra el número de días es un "cuadro de edición con incremento y decremento. Para modificar y elegir la cantidad de días que estará el archivo disponible, deberemos movernos con las flechas de dirección arriba o abajo.

Contraseña
Nota: agregarle una contraseña de descarga al archivo subido es opcional.

Previsualizar archivos

Actuar.

Notificaciones

Actuar.

Consigue un enlace
Nota: Una vez completados todos los campos obligatorios para que se realice la transferencia, bastará tan solo con pulsar enter sobre el botón precedente. 

Realizada la transferencia, la nueva vista que se expondrá será la siguiente:

Vale!

Tu transferencia está creada
y lista para ser compartida
como más te apetezca.

https://fromsmash.com/lyYtjgKNxj-et

Copiar enlace
Nota: dando enter sobre este botón, la URL que se presenta más arriba se alojará en el portapapeles de Office, esperando que la peguemos en el cuerpo de un mensaje de correo y enviemos a distintos destinatarios.

Cómo dividir archivos grandes en varias partes con WinRAR

Te mostramos cómo dividir o unir un archivo grande en diferentes partes rar usando WinRAR en Windows 10.
Escrito por Solvetic Sistemas

Es común encontrarnos con problemas de este tipo cuando los archivos de vídeo o imágenes ISO exceden la capacidad máxima de almacenamiento de un CD o DVD grabable. La solución en estos casos es dividir los archivos en varias partes más pequeñas que permitan almacenarlos fácilmente.

En este tutorial, veremos cómo se puede dividir o unir archivos en partes rar usando la aplicación WinRAR desde Windows 10.
1. Crear archivo rar por parte usando WinRAR en Windows 10
a). Lo primero que haremos será descargar el programa WinRAR.

b). Nos dirigimos al Directorio donde tenemos ubicada la carpeta a dividir y damos botón derecho (aplicaciones) y enter en “Añadir al archivo”.

c). Se no sabre una Ventana donde elegiremos la opción “Partir en volúmenes”.
A continuación, WinRAR nos mostrará algunos perfiles de división de archivos predefinidos.
Por ejemplo, el perfil DVD+R dividirá nuestro archivo en partes con un tamaño máximo de 4.481 MB, esto nos permitirá grabar las partes en disco DVD individuales.
El perfil CD700 creará partes de 700MB máximo.
También podemos elegir tamaños más pequeños como 5 o 100 MB, lo que nos facilitará compartir nuestros archivos en la mayoría de los servicios de almacenamiento en la nube.
Nota: Si los perfiles no cumplen con nuestras necesidades es posible teclear el número de MB o KB máximo para cada parte del archivo que se crea.

d). Después de elegir el tamaño máximo de las partes en las que se dividirá el archivo, debemos seleccionar la ruta donde se almacenarán las partes del archivo. Marcar la opción “Examinar...” y seleccionar la ruta deseada. Pulsamos en Aceptar para comenzar.

e). Se iniciará el proceso de creación del archivo rar en varias partes ya que WinRAR habrá creado varios archivos con el nombre original y la extensión:
“.partX”
donde “X” será el número que le corresponda a esa parte.

2. Unir archivos rar separados usando WinRAR en Windows 10
Si queremos volver a unir las partes en un único archivo haremos lo siguiente.
a). Localizamos el archivo con la extensión “.part1”.
Nota: es importante restaurar en primer lugar el archivo con la extensión “.part1” para mantener el orden en que el archivo fue dividido.

b). Una vez localizado el archivo seleccionarlo y hacer clic derecho con el ratón (tecla Aplicaciones) marcando
“Extraer en ...\”

c). WinRAR iniciará el proceso de unión juntando cada una de las partes hasta que quede únicamente un archivo.
Si WinRAR no logra localizar la ruta donde se encuentran los archivos con las partes restantes del archivo, solicitará que nosotros le indiquemos la ruta donde se encuentran los archivos con extensión “ .part2 , .part3” . . y así sucesivamente.
De esta forma WinRAR unirá y restaurará a su tamaño original el, o los archivos contenidos divididos en partes.

Fuente: https://www.solvetic.com/tutoriales/

Comprimir y descomprimir-archivos

Hoy en día, el tamaño que pueden alcanzar los documentos que creamos con nuestras aplicaciones favoritas es realmente importante, tanto que en muchas oportunidades nos limita la forma en que podemos compartir estos archivos con colegas y amigos o familiares. Si bien existen medios para poder enviar archivos grandes a otras personas, lo cierto es que no siempre están disponibles y además son servicios invariablemente más difíciles de usar que simplemente copiar el archivo a un pendrive u otro medio de almacenamiento.
Es por ello que las aplicaciones para comprimir archivos, es decir software que nos sirve para achicar el tamaño de nuestros archivos, son herramientas que siempre van a estar en el arsenal de cualquier usuario como primer paso para poder hacer más cómodo todo lo relacionado con la manipulación de archivos grandes. Pero no solamente eso, ya que nos ofrecen otras ventajas como por ejemplo la posibilidad de empaquetar un conjunto de archivos para que se comporten como uno solo.
Si eres nuevo en informática, y no tienes demasiado en claro para qué sirven aplicaciones como WinRAR, WinZip o 7-Zip, en esta publicación, buscaremos que aprendas todo sobre ellas, que te será realmente útil para solucionar cualquier problema con el envío o almacenamiento de archivos grandes.
Antes de empezar a aprender como comprimir o descomprimir archivos ZIP o RAR, lo primero que tendremos que hacer es conocer las principales diferencias entre estos dos tipos de archivos comprimidos.

Que son los archivos RAR y ZIP
Los archivos RAR o ZIP son básicamente lo mismo, formatos de archivo que contienen una imagen, video o cualquier otro tipo de documento que ha sido reducido en tamaño con el fin de que sea más cómodo para almacenar o enviar por correo o mensajería.
Si bien existen diferencias técnicas entre uno y otro formato, éstas son transparentes de cara al usuario, es decir que los métodos de compresión que utiliza un formato o el otro no le afecta en nada al usuario final, que sólo quiere reducir el tamaño de un determinado archivo y lo logrará a través de cualquiera de estos formatos de compresión.

La diferencia más importante, y también la más visible, es que un archivo comprimido RAR solo puede ser creado con la aplicación propietaria del formato, WinRAR. Sin embargo, podremos descomprimir un archivo RAR con prácticamente cualquier software para abrir archivos comprimidos, como WinZIP, 7-Zip, PeaZip o con muchas herramientas gratuitas de descompresión que podemos encontrar en Internet. Es decir que para crear un archivo RAR necesitaremos de WinRAR, pero no así para poder abrir un archivo en formato RAR.
WinRAR se presenta como una versión gratuita, pero sólo nos servirá de este modo por un corto lapso de tiempo, transcurrido ese período tendremos que comprar una licencia para continuar utilizándolo.

Por otro lado tenemos a WinZIP, una aplicación que tiene que ofrecer opciones adicionales como por ejemplo gestionar archivos ZIP en una especie de catálogo para convencer a sus potenciales clientes, ya que comprimir y descomprimir archivos ZIP lo puede realizar cualquier software de archivos comprimidos en el mercado, todos ellos gratuitos. Hasta incluso Windows nos permite comprimir y descomprimir archivos ZIP con sus propias herramientas, ubicadas en el menú contextual cuando pulsamos sobre un archivo comprimido de este tipo.
También el sistema operativo de las computadoras Apple ofrece de forma gratuita la posibilidad de comprimir y descomprimir archivos ZIP sin tener que recurrir a aplicaciones de terceros.
En este caso, corren las mismas condiciones que para WinRAR, lo usamos un tiempo gratis, y luego tenemos que pagar para seguir usándolo.

Dejando de lado cualquier consideración técnica con relación a la velocidad con que se comprime, o el ratio de compresión (es decir hasta cuánto podrá ser comprimido un archivo) los algoritmos que usan RAR o ZIP son indiferentes para los usuarios, que lo más probable es, la mayoría de nosotros, jamás necesitemos de esos milisegundos menos de diferencias de performance entre uno y otro tipo de archivo comprimido.
Para finalizar, si estamos en la duda acerca de qué formato usar para comprimir nuestros archivos, lo más indicado en este caso sería ZIP, ya que es compatible con todos los sistemas operativos, incluyendo Windows, Mac, Linux, Android y otros. Esto nos ofrece la seguridad que nuestros archivos comprimidos podrán ser abiertos sin problemas de compatibilidad en cualquier circunstancia y lugar de trabajo.
Además podemos hacerlo sin tener que gastar un centavo, ya que existen aplicaciones para comprimir archivos completamente gratuitas que hasta incluso podría decirse que son mejores que WinRAR o WinZIP, como es el caso de 7-Zip, una fantástica herramienta de compresión y descompresión de archivos que incluso nos permite descomprimir archivos RAR como si lo estuviéramos haciendo con la aplicación nativa.

Descomprimir archivos RAR y ZIP con 7-zip
Podría decirse que tener que pagar para comprimir o descomprimir archivos no es un tema que debe ser pensado ni debatido de manera demasiado exhaustiva, sobre todo cuando estas aplicaciones no ofrezcan otras características importantes que justifiquen del todo su precio, y más aún cuando existe tanto software gratuito que realiza las mismas acciones y hasta incluso mejor. La compresión y descompresión de archivos no escapa de esta realidad.
En este sentido, 7-Zip es quizás la herramienta para comprimir y descomprimir archivos más completa y eficaz que podemos encontrar, ya que ofrece ventajas muy interesantes como por ejemplo no ser de ningún modo invasiva como lo son WinRAR o WinZIP, utilizar pocos recursos del sistema, ofrecer una versión portable, ser fácil de usar, poder trabajar con muchos formatos distintos de archivos comprimidos y muchas otras opciones más. También es totalmente gratuita.
7-Zip es una aplicación de compresión y descompresión de archivos que proviene del mundo del Open Source, es decir que además de ser gratuito podemos acceder a su código fuente para poder mejorarlo o hasta incluso hacerle modificaciones, claro que para eso necesitamos tener conocimientos de programación.
Entre las múltiples ventajas que ofrece 7-Zip, además de su facilidad de uso y transparencia, se encuentra la posibilidad de comprimir archivos con una alta tasa de compresión, que hasta incluso puede alcanzar hasta un 30 o 50 por ciento más que el formato ZIP, sobre todo si usamos formatos de compresión como “7z”. En el caso del formato ZIP, la tasa de compresión puede ser hasta un 10% mayor que en otras populares apps de este tipo de como PKZip y WinZip.
Además de una interfaz gráfica simple pero realmente efectiva, que lo hace ideal para no tener distracciones cuando trabajamos con archivos comprimidos, buena velocidad al momento de extraer archivos y alta tasa de compresión, 7-Zip ofrece soporte, es decir permite comprimir y descomprimir archivos, a múltiples formatos de compresión como por ejemplo 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, TAR, RAR, CAB, ISO, ARJ, LZH, CHM, Z, CPIO, RPM, DEB y NSIS.
Otras características de 7-Zip son la posibilidad de crear archivos comprimidos autoextraíbles, integración total con el menú contextual de Windows y es compatible con Linux, además de Windows.

Para comprimir o descomprimir archivos con 7-Zip
Paso 1:
Lo primero que tenemos que hacer es descargar 7-Zip, lo que podemos lograr accediendo a su sitio web pulsando sobre este enlace:
https://7-zip.es/descargar

Paso 2:
Luego de ello, lo instalamos del modo estándar para cualquier aplicación. En este punto podremos seleccionar algunas de las características como por ejemplo que 7-Zip se asocie con todos los tipos de archivos comprimidos.

Paso 3:
Una vez que realizamos estos pasos atinentes a la instalación del programa, ya estamos listos para usar 7-Zip.

Paso 4:
Para comprimir un archivo con 7-Zip tenemos disponibles dos opciones.
La primera de ellas es seleccionar la carpeta con los archivos que queremos comprimir y luego seleccionar, con el botón derecho del ratón (tecla Aplicaciones) la opción:
“7-Zip>Añadir a (Nombre de la carpeta).7z”
Una vez que 7-Zip haya terminado, ya tendremos nuestro archivo comprimido listo.
La otra forma disponible es hacerlo directamente desde la interface del programa. Para ello ejecutamos:
“7-Zip File Manager”
Cuando la interfaz del programa aparezca, nos desplazamos hasta la carpeta que queremos comprimir mediante la barra de navegación. Cuando estamos allí, seleccionamos las carpetas o archivos y pulsamos sobre el botón “Añadir”.

Paso 5:
Seleccionamos las opciones de ubicación y demás pertinentes y luego para finalizar, pulsamos sobre el botón “Aceptar”.

Para descomprimir archivos o carpetas con 7-Zip
Paso 1:
Pulsamos sobre el archivo comprimido con el botón derecho del ratón (tecla Aplicaciones) y seleccionamos la opción:
“7-Zip>Extraer archivos en Nombre de carpeta\”

Paso 2:
Una vez que hemos terminado ese paso, el archivo o la carpeta comprimida ya estará disponible para ser usada en la ubicación seleccionada.
Al igual que en la compresión, para descomprimir un archivo con 7-Zip también podemos usar la interface del programa. Para ello seguimos los mismos pasos que para la compresión, es decir ejecutamos “7-Zip File Manager” y demás.

Paso 3:
Luego de ello, nos desplazamos hasta la ubicación de los archivos comprimidos que queremos descomprimir. Los seleccionamos y luego pulsamos sobre el botón “Extraer”. En este punto aparecerá una ventana en donde podremos seleccionar algunas opciones como la ubicación en donde queremos almacenar el archivo y otras. Para finalizar presionamos sobre el botón “Aceptar”.

Comprimir archivos y carpetas con WinRar
Paso 1:
Para comprimir un archivo con WinRar procedemos del modo siguiente: .
Fijamos posición sobre el archivo que queremos comprimir y luego, seleccionamos con el botón derecho del ratón (tecla Aplicaciones) una de las 4 opciones que me ofrece la aplicación. Las mismas son:
"Añadir al archivo";
"Añadir a (Nombre del archivo).rar”;
"Añadir y enviar por email;
"Añadir a (Nombre del archivo).rar y enviar por email”.

Paso 2:
Elegimos la primer opción "añadir al archivo", donde pulsamos enter.
La aplicación WinRar comienza el proceso de compresión y una vez que haya terminado, ya tendremos nuestro archivo comprimido listo.
Nota: Si se elige la segunda opción "Añadir a (Nombre del archivo).rar”, se generará un elemento con extensión "rar" que al descomprimirse, nos entregará una carpeta de usuario que contendrá el archivo.

Descomprimir archivos RAR y ZIP con WinRAR
Una de las principales características de WinRAR es que se trata de una aplicación realmente sencilla de usar, y por lo tanto descomprimir un archivo comprimido RAR o ZIP mediante WinRAR es realmente una tarea muy sencilla, la cual consta de unos pocos y sencillos pasos:
Paso 1:
Nos desplazamos hasta la ubicación en donde tenemos los archivos comprimidos ZIP o RAR que queremos descomprimir.

Paso 2:
Luego de ello, pulsamos tecla Aplicaciones sobre el archivo comprimido RAR o ZIP (o bien, hacemos doble clic para que se despliegue el menú contextual.
Nota 1: En el caso que en las preferencias de WinRAR hayamos ajustado que los archivos RAR o ZIP se abran automáticamente con WinRAR, la app se abrirá de forma inmediata.
Nota 2: En el caso que los archivos comprimidos RAR o ZIP no se encuentren registrados para ser abiertos por WinRAR, siempre podremos pulsar sobre el archivo comprimido RAR o ZIP con el botón derecho del ratón (tecla Aplicaciones) y seleccionar la opción “Abrir con WinRAR”.
Nota 3: Si queremos que WinRAR sea capaz de abrir todos los archivos comprimidos, lo único que tenemos que hacer es asociar las extensiones de archivos, lo que podemos hacer en el menú:
“Opciones”>”Configuración”
y finalmente, pulsando sobre el botón “Cambiar todos” en la pestaña “Integración”.

Paso 3:
Una vez que ingresamos al menú contextual, lo único que resta es seleccionar la ubicación de extracción del archivo comprimido. Las opciones que ofrece son, a saber:
"Extraer ficheros";
Nota: descomprimirá el archivo en una ubicación seleccionada.

"Extraer aquí";
Nota: el archivo descomprimido se alojará en la misma ubicación que el fichero.rar.

"Extraer en (nombre de carpeta)\"
Nota: al descomprimir, generará una carpeta de usuario (con el mismo nombre del fichero) que lo contendrá en su interior.

Tras seleccionar y ejecutar una de las opciones anteriores, habrá que esperar que el sistema termine la operación, lo que dependerá del tamaño de los archivos comprimidos.

Fuente: https://www.tecnologia-informatica.com/

miércoles, 10 de junio de 2020

Traductores en línea

Las traducciones online no se agotan en la herramienta de Google
Con el apoyo de un gigante entre los gigantes, Google  se consolidó como la herramienta por excelencia para las traducciones online. Fue lanzada en 2016 y con el paso de los años ya trabaja con más de una centena de idiomas, destacado por brindar su omnipresente servicio en forma gratuita.
La estadística apoya su reinado: los últimos datos señalan que cuenta con más de 500 millones de usuarios y que traduce más de 100.000 millones de palabras cada día.
URL de acceso a Google Translate
https://translate.google.com.ar/?hl=es

Pero, naturalmente, el de Google no es el único auxilio digital para traducir. En esta publicación repasaremos las tres mejores alternativas al Traductor de Google. Igual que el paradigma del sector, se trata de propuestas gratuitas que presentan algunas ventajas y desventajas respecto al sistema de la firma del buscador.

Alternativas a Google Translate
DeepL: es, acaso, la principal amenaza para el traductor de Google; incluso hay quienes aseguran que su eficacia es muy superior a la de otras herramientas. Este servicio se destaca por trabajar con redes neuronales de convolución, en lugar de las redes neuronales concurrentes en las que se apoyan otros sistemas del rubro.
Lejos de entrar en complejos detalles técnicos, aquellos son algoritmos de aprendizaje automático que se emplean principalmente en los métodos de visión artificial y que sirve, por ejemplo, para clasificar imágenes. En este caso, el traductor analiza el contexto para conseguir mayor precisión en las traducciones.
Es posible usar la herramienta desde la página web de DeepL, aunque también se puede instalar el software en forma gratuita (hay versiones tanto para Windows como para macOS). Lo mejor de tener el programa instalado es que propicia mayor interacción y dinamismo en el uso: por ejemplo, al seleccionar un fragmento de texto en cualquier entorno (una página web, en Word, etcétera) y tocar dos veces Ctrl+C, el sistema nos lleva directamente a la traducción, ahorrando pasos.
DeepL se destaca por analizar el contexto del texto para realizar traducciones efectivas.
Otra característica interesante en DeepL es la posibilidad de introducir preferencias en las traducciones, para personalizar cómo deseamos que trabaje con ciertas expresiones o términos. Por el momento soporta 11 idiomas (incluido el español) con lo que no será la opción para los que necesiten traducciones en lenguas poco convencionales.
Enlace de acceso a la página del traductor online DeepL
https://www.deepl.com/es/translator#en/es

Microsoft Translator: Microsoft tiene su propia propuesta. En este caso gestiona cerca de 60 idiomas y se destaca por realizar traducciones simultáneas, es decir, entre más de dos lenguas al unísono. Un aspecto interesante de esta herramienta es su capacidad para moverse con algo más que palabras ingresadas en un teclado: traduce audios en segundos y también puede hacerlo con imágenes que enfoquen texto, algo que es ideal, por caso, para turistas.
El traductor de Microsoft trabaja con cierta efectividad al traducir imágenes con texto, y también es útil para traducciones instantáneas de audio.
Es destacable también que permite descargar paquetes de idiomas para no consumir datos, cuando se usa la herramienta en el celular. Al respecto, Microsoft Translator tiene variantes para Windows y también para dispositivos móviles (tanto para iOS como para Android). Un buen parámetro para medir su eficiencia aparece en Google Play: con más de 450.000 opiniones, tiene una valoración de 4.6 sobre 5 estrellas.
URL a la página de Microsoft Translator
https://www.microsoft.com/es-es/translator/

Por último hablaremos de Reverso, que a primera vista tiene una interfaz que resulta un tanto anticuada pero que ofrece buenos resultados en la práctica como alternativa a Google Translate. Además de la traducción, suma frases relacionadas como ejemplo, para facilitar la comprensión y el aprendizaje del idioma.
Reverso tiene una interfaz algo desordenada, pero se destaca por brindar contexto a sus traducciones.
También revisa y corrige la ortografía, aunque esa función sólo está disponible en inglés y francés. Reverso se puede usar en línea, aunque también se puede sumar la extensión en el navegador o bien usar las versiones para iOS o Android. En todos los casos se consigue gratis, aunque al registrarse suma algunas funciones, como la posibilidad de guardar palabras o acceder a más frases como ejemplo.
¿Desventajas?
La variedad de idiomas es escasa y no se puede usar sin conexión.
Enlace de acceso a la página del traductor online Reverso
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=ES

Fuente: https://tn.com.ar/tecno/recomendados/traducir-online-las-tres-mejores-alternativas-gratuitas-google-translate_1078204

Discreción en Windows 10: cómo crear una carpeta invisible

¿Muchas personas echan mano a la computadora que usás habitualmente y quisieras conseguir más privacidad? ¿Desearías que nadie husmee tu PC, ni siquiera cuando pasan cerca de la pantalla? ¿Te gustaría que el escritorio de Windows luzca más ordenado?
Hay un truco que ofrece un remedio a todas las situaciones mencionadas.

En este tutorial te mostraremos cómo crear una carpeta invisible en Windows 10. El principal objetivo es ocultar ciertos elementos en el escritorio que quisieras conservar en la intimidad, aunque también es útil para disponer de una pantalla principal más ordenada.

Paso a paso
La idea es crear una carpeta sin nombre y sin un ícono, a la que puedas acceder conociendo su exacta ubicación en el escritorio. Pasará 100% desapercibida para quienes no sepan dónde se encuentra. Eso sí, hay que tener en cuenta que al no requerir ningún tipo de permiso especial, si alguien pasa con el cursor y la descubre, al hacer doble clic accederá al contenido. En ese caso, una buena idea es sumar una contraseña de acceso.
1). El primer paso es crear una carpeta con el mecanismo clásico: clic derecho (tecla Aplicaciones vía teclado) en un espacio vacío del escritorio (ninguno de los íconos debe estar seleccionado) elegir “Nuevo” y luego “Carpeta”. Muy sencillo.
Nota 1: vía teclado, para fijar posición en el Escritorio y que ningún ícono esté seleccionado, pulsamos el comando Ctrl+Barra espaciadora.
Nota 2: una nueva Carpeta también se puede crear aplicando el comando Ctrl+Shift+N.

2). Una vez que la carpeta fue creada, hay que hacer un solo clic sobre el nombre de la misma “Nueva Carpeta” para, entonces, poder cambiarlo.
En este caso colocaremos un nombre invisible: para hacerlo hay que presionar Alt+255 (en el teclado numérico). Aquel es el truco para lograrlo, ya que si simplemente no escribís ninguna palabra, la carpeta vuelve al nombre original.
Nota 1: para cambiar el nombre a una Carpeta utilizando el teclado, pulsamos tecla Aplicaciones y con las flechas de dirección arriba o abajo buscamos la opción "Cambiar nombre", donde daremos enter a fin de que se despliegue el cuadro de edición y así, poder escribirle la nueva denominación.
Nota 2: para poder renombrar un archivo o una carpeta de usuario también se puede utilizar la tecla F2.

3). El siguiente paso es hacer clic derecho (tecla Aplicaciones) sobre la carpeta sin nombre y escoger “Propiedades”. Una vez allí hay que ir a la pestaña “Personalizar” y buscar “Cambiar ícono”. En ese apartado encontrarás un ícono invisible. Finalmente hay que tocar “Aceptar”.

4). ¡Listo! La carpeta estará en el mismo lugar donde la creaste, aunque no será visible a menos que te poses sobre ella. También podés acomodarla a tu antojo, siempre recordando dónde la has dejado.

Fuente: https://tn.com.ar/tecno/

Instructivo 2: ¿Cómo invito a otros a unirse a una reunión de Zoom?

Descripción general
Hay varias maneras de invitar participantes a una reunión programada o instantánea. En este tutorial se expondrá:
A). Invitación a una reunión instantánea
A.1) Invitar por correo electrónico
A.2). Copiar URL o Copiar invitación

B). Invitación a una reunión programada
B.1). Invitación a la aplicación

Requisitos previos
•Cuenta de Zoom
•Cliente de Zoom para PC, Mac o Linux

A). Invitación a una reunión instantánea
Durante una reunión, puede invitar personas a unirse a la conferencia al hacer clic (enter) en la pestaña Invitar en los controles de su reunión.
Una vez que ejecuta la opción "Invitar", puede elegir la opción de Invitar por correo electrónico, Invitar por mensajería instantánea, Invitar por teléfono (requiere Suscripción a audio premium) o Invitar a un Room System (requiere suscripción a Conector de sala en la nube)

A.1). Invitar por correo electrónico
Después de pulsar enter en Invitar en los controles de la reunión, se desplegará la pestaña "contactos".
Para poder cursar la invitación vía e-mail, deberá cambiar de pestaña aplicando el comando (Ctrl+Tab)
Situados sobre la pestaña "Correo electrónico", se recorrerán sus opciones con Tabulador. Las mismas son:
•Correo electrónico predeterminado: abrirá su aplicación de correo electrónico predeterminada
(p. ej.: Outlook, iCal, etc.)
Nota: cabe aclarar, que es la aplicación de correo asociada al Sistema Operativo.

•Gmail o Yahoo Mail: abrirá un explorador web y le pedirá que inicie sesión en su cuenta de Yahoo Mail o Gmail.
Si ya ha iniciado sesión, se generará automáticamente un nuevo correo electrónico con la información de la reunión incluidas en el asunto y el cuerpo del mensaje.

A.2). Copiar URL o Copiar invitación
Procedimiento:
1.- Ingreso a la aplicación Zoom, a través del acceso directo que se ha generado en el Escritorio de mi computadora.
Hecho esto, accederemos a la pestaña "Empezar" del programa.

2.- Se recorre la pestaña con el Tab (tabulador) dado que la pantalla que se ha desplegado guarda estructura de cuadro de diálogo.
Buscamos la opción: "Información de la reunión", accediendo a la misma con un enter.

3.- Recorremos su contenido y damos clic (o enter) en Copiar URL o en Copiar invitación, si queremos enviar la información de reunión instantánea a otro destinatario.
Copiar URL copiará el enlace para unirse a la reunión y,
Copiar invitación copiará todo el texto de la invitación.

4.- Minimizamos la ventana de la aplicación Zoom y vamos a nuestro servidor de correo electrónico en la Web, a fin de cursar la, o las invitaciones a unirse a nuestra reunión.
Una vez seleccionados los contactos que vamos a invitar, pegamos el enlace o la invitación (que está en el portapapeles) dentro del "cuerpo del mensaje", usando el comando Ctrl+V.
Finalmente, enviamos el mensaje de correo electrónico.

B). Invitación a una reunión programada
Programe una reunión en la web en Mis reuniones o directamente a través de la aplicación.
Invitación a la aplicación
1. Inicie sesión en la aplicación de Zoom.

2. Haga clic en Reuniones en la parte inferior de la ventana de la aplicación.

3. Desplace el cursor sobre la reunión a la cual quiere invitar a otros. Haga clic en Copiar.

4. Una vez hecho esto, la invitación a la reunión se copiará y podrá pegar la información en un correo electrónico o a cualquier otro destinatario que desee enviarla.

Invitación por la web
1. Inicie sesión en Mis reuniones.

2. Haga clic (o Enter) en el tema de la reunión.

3. Junto a Hora de la reunión, hay opciones para agregar a su calendario:
•Si hace clic en Calendario de Google o en Calendario de Yahoo, se creará automáticamente un evento de calendario en el servicio de correo electrónico específico que elija.
•Si hace clic en Calendario de Outlook, se generará un archivo .ics para importar a su calendario de Outlook.

4.También puede copiar manualmente la información de la reunión dando enter en el botón "Copiar la invitación".
•Haga clic en Seleccionar todo.
•Puede copiar la invitación y enviarla por correo electrónico o de otra forma.

Nota importante: ¿Cómo actualizar la aplicación Zoom?
Para actualizar el Zoom, se procede de la siguiente manera:
1). Accedemos al programa. Una vez desplegada la primer pantalla, la recorremos tabulando hasta ubicar:
"Zoom (nombre de la cuenta) Estado: conectado cuenta gratuita, botón con submenú"

2). Se despliega el submenú pulsando la barra espaciadora. Al hacerlo se abre un menú contextual (en modo lista)
Se recorren las distintas opciones que lo componen con las flechas de dirección arriba o abajo, hasta encontrar:
"Comprobar actualizaciones"
Sobre dicha opción se da enter y comenzará a buscar y descargar las nuevas actualizaciones disponibles.

Instructivo 1: ¿Cómo participo de una reunión en Zoom?

Para participar de una reunión en Zoom, debemos seguir los siguientes pasos:
1). Ingrese a Zoom mediante el enlace o la invitación que le hayan enviado, vía correo electrónico.
Nota: En caso de que sea la primera vez que lo utiliza, se descargará a su computadora el programa necesario para conectarse.
Cuando finalice la descarga haga clic en el botón "Ejecutar Zoom".

2). Si el software fue previamente instalado, se le solicitará confirmación para abrir el programa de videoconferencia, "Zoom Meetings".
Haga clic (enter) en Open Zoom Meetings (Abrir Reuniones de Zoom) si aparece el cuadro de diálogo del sistema.
Nota: Si el navegador web no inicia nada, descargue y ejecute la aplicación.
Tras hacerlo, pulse enter en el botón "Abrir Zoom Meetings"
¿Abrir Zoom Meetings? Si

3). Cuando finalice de abrir Zoom Meetings, haga clic (enter) en el botón:
"Entrar al audio por computadora".
Con este último paso habrá Ingresado a la reunión.
Nota: el cuadro de diálogo que se despliega tras abrir la aplicación, es similar al que se expone a continuación:
¿Que opción de audio desea para entrar a la reunión?
Entrar al audio por computadora (casilla de verificación no verificado)
Nota aclaratoria: se verifica pulsando la barra espaciadora.

Probar el audio de la computadora
Seleccionar automáticamente el audio de la computadora al entrar a una reunión

Acerca de las funcionalidades básicas cuando participa de una reunión:
A. Para silenciar su micrófono, haga clic en "Silenciar"
B. Para activar su micrófono, haga clic en "Re-Iniciar Audio"
C. Para apagar su cámara, haga clic en "Detener video"
D. Para iniciar su video, haga clic en "Iniciar Video"
E. Para ver la lista de participantes, haga clic en "Participantes"
F. Para levantar la mano, y de esta manera solicitar la palabra, haga clic en "Participantes" y luego en el botón "Levantar la mano"
Nota: El moderador puede bajarle la mano, pero en caso de que usted quiera bajarla, en la lista de participantes haga clic en el botón "Bajar la mano".

G. Para chatear con los moderadores u otros participantes haga clic en el icono "Chatear".
Nota: Por defecto lo que escriba será visible para todos los participantes. En caso de querer escribirle a un participante en particular, selecciónelo en "Enviar a:"
modificando en lugar de "Todos", el participante con quien usted desea chatear.

H. Para minimizar la ventana de la reunión y así poder ver otras ventanas que tenga abiertas, arriba a la derecha, haga clic en el icono de minimizar.
Nota: vía teclado, recorriendo la pantalla con estructura de cuadro de diálogo, deberá ir tabulando hasta ubicar la opción "minimizar" y ejecutarla con barra espaciadora.
I. En caso de ser necesario (y si el moderador lo permite) usted puede compartir su pantalla. Haga clic (barra espaciadora) en el botón "Compartir pantalla", seleccione cual ventana desea compartir y finalmente, pulse barra espaciadora en el botón "Compartir pantalla".  

J. Para salir de la reunión, haga clic en “Salir de la reunión” .
K. Es posible ingresara una reunión de prueba para validar el funcionamiento de su cámara, micrófono y parlantes.
Nota: La dirección de acceso es:
https://zoom.us/test/
Haga clic (enter) en "Entrar", esto iniciará automáticamente Zoom en su máquina
Unirse a la reunión de prueba
Compruebe su conexión a Internet con una reunión de prueba.
Entrar
SI no pudo unirse a la reunión, visite el Centro de soporte de Zoom para obtener información de utilidad.
Luego que Zoom inicie, si ve su imagen, significa que su cámara funciona correctamente. Para probar el audio y micrófono haga clic en
"Probar el audio de la computadora".
Entrar al audio por computadora
”] Seleccionar automáticamente el audio de la computadora al entrar a una reunión
En la nueva ventana puede ver los botones para verificar el micrófono y parlantes.
Las opciones de menú que se presentan son: Configuración General - Audio - Mi Video - Grabando - Estadísticas - Accesibilidad - Comentarios
Siempre silenciar micrófono al entrar a una reunión
Para probar que sus parlantes funcionen bien, haga clic en "Altavoz" lo cual reproduce la música que debería escuchar.
Para probar su micrófono, haga clic en el botón "Micrófono" para que comience a grabar lo que usted diga y de manera automática lo reproduzca.

Vistas de Zoom
Existen 3 diseños diferentes o vistas: Ventana completa, Galería y Mini
1). Ventana completa o normal: Para Ingresar al modo "Ventana completa" haga doble clic en cualquier parte de la ventana de Zoom, o haciendo clic en el icono "Pantalla completa"que se encuentra arriba a la derecha.
Nota: Para salir del modo ventana completa, puede utilizar cualquiera de las dos formas descriptas precedentemente.

2). Vista de Galería o del hablante: Es posible ver a los participantes de dos maneras diferentes, puede utilizar la "Vista del hablante' o"Vista de Galería".
En la "Vista del hablante" muestra grande a quien habla en ese momento.
En la "Vista de galería" podrá ver a todos los participantes (hasta 25) en una misma ventana, y recuadra con otro color la Imagen de quien habla en ese momento.
Nota: Para seleccionar la vista que desee, haga clic (enter) en la opción que corresponda del cuadro de diálogo: "Vista de galería" o "Vista del Hablante".

3). Vista mini (o minimizada): La vista minimizada es la forma más pequeña en que se puede ver la ventana de la aplicación Zoom.
Para minimizar, haga clic en el icono de "minimizar la ventana".
La ventana minimizada permite ver una miniatura del video y algunos comandos básicos.
Para salir de la ventana minimizada, haga clic en el botón de "Maximizar".

Datos de usuario
En el momento que ingresa a una reunión se le solicita que especifique su nombre, si luego desea modificarlo, es posible hacerlo de la siguiente manera:
Haga clic (enter) en participantes, y en la nueva ventana, busque su nombre y encontrará un botón que dice "Renombrar".
Luego Ingrese en el nombre que desee y haga clic en "Ok".
O bien, en Renombrar.
El cuadro de diálogo se expondrá del modo siguiente:
Introducir un nuevo nombre en pantalla:
(área editable para escribir el nombre)
Recordar mi nombre para futuras reuniones (casilla de verificación no verificado)
Nota: para verificar, pulsar la barra espaciadora.
Guardar / Cancelar

Recomendaciones generales
1. Es recomendable utilizar auriculares con micrófono, en lugar del micrófono y parlantes incorporados en la computadora o notebook.
2. Se recomienda utilizar una conexión por cable para conectarse a Internet. Si bien es posible utilizar WiFi, por cómo funciona este tipo de conexión es posible que la calidad del audio y el video se vea degradada.
3. Elija un lugar tranquilo y sin ruidos para participar de la videoconferencia.
4. Ingrese algunos minutos antes del comienzo, para verificar que todo funcione correctamente.
5. Silencie su micrófono si no va a participar verbalmente.
6. Levante la mano para pedir la palabra.

lunes, 27 de abril de 2020

UBlock Origin - para Google Chrome y Firefox

Con el fin de que todo el mundo pueda bloquear la publicidad en internet sin problemas, en esta publicación veremos los pasos a seguir para instalar uBlock Origin en las versiones de escritorio de los navegadores Google Chrome y Firefox.
Pero antes de ver el proceso de instalación veremos que es y que hace el bloqueador de publicidad uBlock Origin.

¿QUÉ ES Y QUE FUNCIÓN REALIZA UBLOCK ORIGIN?
uBlock origin es una simple extensión de nuestro navegador que lo único que hace es bloquear los anuncios publicitarios cuando navegamos por internet. En el momento que activemos el bloqueador de publicidad, el aspecto de la web cambiará radicalmente ya que no mostrará ningún tipo de anuncio.

INSTALAR UBLOCK ORIGIN EN GOOGLE CHROME
Para instalar uBlock origin en Google Chrome habrá que acceder a la siguiente URL:
https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm?hl=es
Una vez dentro de la URL, recorremos la pantalla con TAB. o bien, pulsando la letra B (vamos recorriendo todos los botones contenidos en la página) hasta ubicar el botón Añadir a Chrome. Hecho esto, ejecutamos dicha operación pulsando la barra espaciadora.
Seguidamente, se desplegará una ventana en la que deberemos hacer clic (o pulsar barra espaciadora) encima del botón Añadir extensión.
Después de seguir estos simples y sencillos pasos ya quedará instalado ublock Origin en nuestro navegador.
A partir de este momento, cuando naveguemos por internet se bloqueará de forma automática la totalidad de publicidad existente en la web.

INSTALAR UBLOCK ORIGIN EN FIREFOX
Para instalar uBlock origin en Firefox habrá que acceder a la siguiente URL:
https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/ublock-origin/?src=api
Una vez dentro de la URL, pulsando la letra B ubicamos el botón Agregar a Firefox. Con barra espaciadora ejecutamos esta operación.
Seguidamente, se desplegará la siguiente ventana en la que deberemos pulsar la barra espaciadora sobre el botón Instalar.
Después de realizar estos simples y sencillos pasos, ya estará instalado ublock Origin en nuestro navegador.
A partir de este momento, cuando naveguemos por internet se bloqueará de forma automática la totalidad de publicidad existente en la web.

MOTIVOS PARA USAR UBLOCK ORIGIN
Existen bloqueadores de publicidad alternativos a uBlock Origin. No obstante, resulta muy recomendable instalar uBlock Origin por los siguientes motivos:
1. Funciona a la perfección. Bloquea prácticamente la totalidad de anuncios existentes en la web.
2. Es una alternativa liviana que consume menos RAM y menos CPU que sus competidores.
3. uBlock Origin dispone de más funcionalidades y más flexibilidad que sus competidores.
4. uBlock Origin se distribuye bajo la licencia GPLv3 y es software libre.
5. Dispone de más filtros que el resto de sus competidores. UBlock dispone de filtros que evitan que la página web que visitamos detecte que estamos usando un bloqueador de publicidad.
6. ublock origin es un fork de ublock. Aunque uBlock lo desmienta se rumorea que  uno de los motivos del fork fue que los actuales desarrolladores de uBlock origin no querían tener como fin principal monetizar su bloqueador. Por lo tanto a priori uBlock origin es más de fiar que uBlock.
Nota aclaratoria: Un "fork" es la creación de un proyecto el cual, está basado en unobjetivo diferente de uno principal, pero que tomará el código fuente del proyecto que
ya existe. El fork es el término en inglés que mayormente se utiliza para representar una bifurcación.
Las bifurcaciones pueden dar como resultado distintos proyectos los cuales pueden cubrir diferentes necesidades pero que al mismo tiempo son similares, ya que pueden compartir el mismo proyecto original.
La "fork" se puede utilizar para simbolizar una ramificación de todo tipo de trabajo. Así que la bifurcación en informática es copiar un proyecto y crear
uno nuevo a partir de éste, haciéndole modificaciones.
Cuando se hacen estos cambios en el proyecto original, estos cambios no se transmitirán automáticamente a la bifurcación (fork). De igual manera sucede
a la inversa. Esto quiere decir que las modificaciones que se realicen en la bifurcación (fork) no se reflejarán en el proyecto original automáticamente.

7. Ublock Origin es un proyecto activo que intenta mejorar día a día.
8. UBlock Origin no acepta pagos de la indústria publicitaria. Existen bloqueadores de publicidad, como adBlock Plus, que aceptan pagos de anunciantes a cambio de no bloquear su publicidad.

Fuente: https://geekland.eu/instalar-ublock-origin-chrome-firefox/