Ejecutar un portable de NVDA en un equipo informático

Título 1: Como poner un NVDA portable en equipos portátiles

Para instalar la versión portable del NVDA, se procede de la siguiente manera:

a).- Desde la unidad de origen, por ejemplo: Pen Drive, se copia al Portapapeles de Office el Software.

b).- Se elige un Directorio de destino en la PC, a saber:

C:\Archivos de programa\

c.- En el Directorio elegido se pega la carpeta del NVDA. Tras esta operación, se accede a la misma.

d).- Dentro del Directorio del Software, se encontrarán los distintos elementos que lo componen (drivers; archivos de sistema; archivos de sintetizador, etc.)

Se procederá a buscar el archivo:

Nvda.exe

Nota: de acuerdo a la versión portable que nos encontremos cargando en el equipo, este archivo ejecutable podrá figurar como "Nvda.exe, o Nvda.bat".

e).- Se crea dentro de la misma carpeta del Software, un acceso directo al archivo ejecutable “Nvda.exe” 

Nota: para generar un acceso directo, se deberá pulsar Botón derecho del Mouse (Tecla Aplicaciones) y recorrer la lista hasta encontrar la opción “Crear acceso directo” y, ejecutarla con un Clic o un Enter.

f).-El acceso directo del archivo “NVDA.exe” se deberá copiar en el Escritorio de Windows. Una vez hecho esto, se podrá activar el programa pulsando Enter sobre el ícono generado, o bien, se podrá activar aplicando una tecla de método abreviado.

Nota: para establecer una tecla de método abreviado, se procede del modo siguiente:

• Se fija posición sobre el ícono de acceso directo al NVDA.exe;

• Con botón derecho del Mouse (tecla Aplicaciones) se despliega la lista del menú contextual y se ingresa a la opción “Propiedades”.

También se puede acceder a la opción Propiedades aplicando el comando Alt.+enter.

• Ubicados en esta opción, se desplegarán una serie de solapas, debiéndose ingresar a la denominada “Acceso directo”.

• Se recorre el cuadro de diálogo de esta solapa y en el campo:

Tecla de método abreviado: ninguno

Se configura la siguiente combinación:

Control + Alternativa + la letra N

Nota: Si el Software se está instalando en una computadora portátil y, puede llegar a advertirse cierta dificultad del operador para activar el programa mediante la combinación establecida precedentemente, se puede configurar como tecla de método abreviado, la siguiente combinación:

Alternativa gráfica + la letra A

Título 2: Como convertir la versión portable del NVDA en copia instalable

Instalar el Programa NVDA para que se inicie con la sesión de Windows:

Si en el equipo informático hay instalada una copia portable del NVDA (versión 2012 o posteriores) la misma brinda la posibilidad de cargar una copia instalable del Software que se inicie junto con el Sistema operativo. Para ello, deberá operarse de la siguiente manera:

1).- Ingresar al menú NVDA, aplicando la combinación de teclas: Insert + letra N.

2).- Se recorre la lista desplegada hasta ubicar el sub menú Herramientas.

Se accede al mismo y se ejecuta la opción:

"Instalar NVDA"

3).- El diálogo de instalación que se despliega solicitará la confirmación de si deseamos instalar NVDA; para confirmar esta acción, se deberá pulsar la combinación de teclas

Alt. (Alternativa izquierda) más la letra S)

También indicará si esta instalación actualizará una instalación anterior.

Pulsando el botón Continuar comenzará la Instalación de NVDA en el equipo.

Nota: Hay además algunas opciones en este cuadro de diálogo, que se explican a continuación:

Las siguientes opciones que se van mostrando al desplegarse el diálogo, deben encontrarse verificadas. Para hacer esto, se deberá pulsar la barra espaciadora en cada una de ellas. 

a). Iniciar en la Autentificación de Windows: Esta opción nos permite elegir si NVDA debería arrancar automáticamente o no, mientras está en la ventana de autentificación de Windows, antes de haber introducido una clave.

b). Crear Atajos del Escritorio: Esta opción nos permite elegir si NVDA debería crear o no un acceso directo en el escritorio para iniciar manualmente el software.

A este atajo si se crea también se le asignará una tecla de método abreviado:

Ctrl+Alt.+N

c). Copiar Configuración Portable de la Actual Cuenta de Usuario: Esta opción nos permitirá elegir, si NVDA debería copiar o no la configuración del usuario actual del Lector de pantalla en ejecución, en la configuración para la copia portable que se ha convertido en instalada de NVDA.

Esto no copiará la configuración para cualquier otro usuario de este sistema ni para la configuración del sistema para utilizar en la autentificación de Windows y otras pantallas seguras.

Esta opción sólo está disponible cuando se instala desde una copia portable, no cuando se instala directamente desde el paquete Lanzador descargado desde el Sitio Web del proyecto  nvda.org.

4).- Una vez que se haya completado la instalación, aparecerá un mensaje indicando que fue satisfactoria. Pulsando Aceptar en este punto, se cerrará la copia portable y se reiniciará la copia nueva ya instalada del Lector de Pantalla.